Časopis Czech Theatre vychází jedenkrát ročně v angličtině. Přináší informace o stavu českého divadla, událostech uplynulé sezóny, uměleckých trendech i výrazných osobnostech současného českého divadla. Číslo 33 nabízí článek Michala Zahálky o českých ibsenovských inscenacích z poslední doby (z Divadla pod Palmovkou, Divadla v Dlouhé, Národního divadla Brno a Komorní scény Aréna) a přehledový článek Lenky Dombrovské o pražské nezávislé scéně (mj. o inscenacích MeetFactory, souborů z VILY Štvanice či Pomezí). Lenka Šaldová se ohlíží za mezinárodním operním festivalem Janáček Brno 2016, Kamila Černá představuje nejlepší loutkářské inscenace posledního roku. Číslo nabízí také ohlédnutí za dvaceti lety Divadla v Dlouhé a za jeho zesnulým režisérem Janem Bornou (s recenzí jeho poslední inscenace Hovory na útěku), připomíná pětadvacáté výročí vzniku Dejvického divadla (s recenzemi inscenací Vzkříšení a Zimní pohádka) a padesáté výročí prvního ročníku Pražského Quadriennale. Michal Zahálka představuje značný úspěch Zelenkovy hry Job Interviews ve Francii a z knih je prostor věnován zejména výpravné publikaci divadelních fotografií Viktora Kronbauera, kterou vydal Institut umění – Divadelní ústav. Součástí čísla je jako tradičně i sekce Notebook, která informuje o nových publikacích, divadelních textech, udílení divadelních cen či statistice českých divadel. Vydávání časopisu Czech Theatre bylo ukončeno, poslední číslo vyšlo v roce 2019 Informace o českém divadle v angličtině, určené zájemcům ze zahraničí, získáte nyní na našich stránkách na adrese https://www.performczech.cz.
