První svazek, Tom Stoppard: Hry, vyšel v roce 2002 a obsahoval do té doby nejznámější tituly tohoto světoznámého dramatika českého původu. Letos vydaný druhý svazek přináší další Stoppardovy hry z let 1968–1989. Třetí svazek, který vyjde v roce 2023, představí dramatické práce napsané po roce 1989.
Svazek Hry II zahrnujte texty napsané a uvedené do roku 1989. Od Stoppardova raného díla Volný jako pták přes intelektuálně hravé až bláznivé komedie Podle Magritta a Špinavé prádlo a Nová země se čtenáři přesunou k hrám, jež jsou odrazem dramatikova zájmu o existenciální rozměr rozděleného světa studené války – Skokani, EGHDF,
Noc a den a Dvojitý agent. Ani v nich nechybí Stoppardův smysl pro absurdno (ve svých počátcích býval – spíše mylně – k absurdním dramatikům přiřazován), slovní gagy nebo obdivuhodná lehkost, s jakou dokáže v rozměru divadelního představení zasvětit diváky do nejsložitějších problémů soudobého světa a (jako například v Umělci sestupujícím
ze schodů) dělat si legraci z umění 20. století. Ve hrách Noc a den a Dvojitý agent se navíc v jeho dramatice začínají prosazovat silné ženské postavy a s nimi emocionalita, kterou rané Stoppardovy hry zdánlivě popíraly.
Autor: Tom Stoppard
Nakladatel: Institut umění – Divadelní ústav
Tvůrci: Edici řídí Zbyněk Černík, editorka svazku Jitka Sloupová, překlad Zbyněk Černík, Šimon Dominik, Zuzana Josková, Anežka Kuzmičová, Lukáš Novák, Lenka Pavlovská, Lucie Šmídová, Ondřej Vimr, Jitka Sloupová, Ester Žantovská, doslov Barbara Day, redakce Kamila Černá, Zbyněk Černík, Michal Zahálka
ISBN: 978-80-7008-455-7
Počet stran: 520
Cena: 360 Kč
Kniha je dostupná v online knihkupectví Prospero.
