Le théâtre slovaque en français

4.48 Psychóza

Formálně velmi rozvolněná experimentální hra, v níž vystupují tři zcela neurčené...

Abraham

Tragický příběh člověka, který je pro svou homosexuální orientaci odsouzen k nepochopení...

Anna 11. března, Barva srpna

Hra Anna 11. března je reakcí na hrůzný atentát v madridském metru. Jsou to paralelně se...

Antoine mi prodal svůj osud

Sony Labou Tansi is one of the most noteworthy figures in Congolese drama. This 1997 play by him...

Antológie izraelskej drámy

Publikácia Antológia izraelskej drámy predstavuje tri divadelné hry, ktorých autormi sú...

Arkádie

Náročné drama, odehrávající se ve dvou časových rovinách na anglickém panství. Rovina...

August Strindberg / Plays I

The first volume of an anthology of plays by the classic modernist Swedish writer August Strindberg...

Bajka o lásce, pekle a márnici

Francouzský autor afrického původu tu vypráví variantu příběhu Orfea a Eurydiky. Hrdinou...

Bernard-Marie Koltes / Plays

A volume of plays by Bernard-Marie Koltes (1948–1989), who died prematurely, but was regarded as...

Bez opony / Langer

Patnáctý svazek Spisů Františka Langera obsahuje dramatické texty, které nikdy nebyly...

Česká divadelní hra 90. let

Jedinečná možnost seznámit se s českou dramatickou tvorbou na přelomu milénia. Hry jsou...

Čtení v Praze / Die Lesung in Prag. Buňka číslo

Dvojjazyčná česko-německá publikace obsahuje povídku lucemburského spisovatele Rogera...

Desať hier

Výber hier jedného z najvýznamnejších súčasných slovenských dramatikov prináša texty,...

Dny se vlečou, noci taky...

Jde o pátý svazek francouzsky psané africké dramatiky, ktevý vychází v edici Současná...

Dramata, recenze, články

První oddíl knihy obsahuje dramatický text Hra v osud aneb Hledá se šťastná náhoda...

Dreyfus Intime

This dramatic work is based on the historical events surrounding the Dreyfus affair. The play’s...

DVD Golden Collection of the Slovak Drama of the 20th...

Golden Collection of the Slovak Drama of the 20th Century I (1900 – 1948) je prezentačná...

FABULAMUNDI / Five European Plays

A collection of five contemporary plays published as part of the international project Fabulamundi...

Five Mexican Plays

Five Mexican Plays is the first volume of the new World Drama series. The aim of the edition is to...

Five Nordic games

The anthology of contemporary Nordic drama includes five titles by five authors of the middle and...

Game is not over - New Czech Plays (not only) for Your...

Publikace s názvem GAME’S NOT OVER - New Czech Plays (not only) for Your Tablet / E-Reader...

Game's Not Over

Soubor anglických překladů současných divadelních her deseti českých a dvou slovenských...

Generační Ikony ve Střední Evropě: 3 hry

Antologie současných her, které vznikly pro divadelní projekt realizovaný pražským Divadlem...

Generation Icons in Central Europe: 3 PLAYS

Generation Icons in Central Europe is a recently published book inspired by the project for the...

Generation Icons in Central Europe: 3 PLAYS / E-book

Antologie současných her, které vznikly pro divadelní projekt realizovaný pražským Divadlem...

Generationsikonen aus Mitteleuropa: 3 Theaterstücke

Antologie současných her, které vznikly pro divadelní projekt realizovaný pražským Divadlem...

Habbat Alep

The seventh volume of French-language African drama published in The Contemporary Play series. This...

Haló, Afriko!

Tožský autor ve své hře řeší zásadní dilema Afričanů, žijících v Evropě. Dva...

Halštat

Ve hře o převratném archeologickém nálezu profesora Habilise a jeho spolupracovníků je...

Herec a truhlář Majer mluví o stavu své domoviny

Nová, provokativní hra Davida Zábranského, kterou v režii Kamily Polívkové uvedlo pražské...

Heslo Morálka

Filozof Diderot píše pojednání o morálce pro Velkou francouzskou encyklopedii - pojem morálka...

Hry / David Mamet

David Mamet patrí popri O´Neillovi, Millerovi, Williamsovi, Albeem a Shepardovi k...

Hry / Dea Loher

Prvý knižný výber divadelných hier uznávanej nemeckej dramatičky Dey Loher vydáva...

Hry / Dürrenmatt

Výbor deseti her z rozsáhlého díla světově proslulého švýcarského dramatika Friedricha...

Hry / Enquist

Päť hier jedného z najväčších európskych dramatikov súčasnosti, P. O. Enquista, prináša...

Hry / Horváth

Obsáhlý výbor z divadelních her rakouského dramatika Odona von Horvátha, tvůrce moderní...

Hry / Paul Claudel

Prvý slovenský výber Claudelovej tvorby prináša autorove ťažiskové texty pre divadlo:...

Hry / Schimmelpfennig

Prvý knižný výber divadelných hier renomovaného nemeckého dramatika v slovenskom jazyku...

Hry / Stoppard

V průřezu tvorbou současného anglického dramatika českého původu Toma Stopparda (1937)...

Hry I / Langer

První svazek Langerových dramat obsahuje dvě hry, lemující autorovu tvorbu — veršovaného...

Hry I / Schnitzler

Výbor z her klasika rakouské moderny Arthura Schnitzlera představuje českému čtenáři...

Hry I. / Pirandello

První svazek výboru z her italského dramatika, prozaika a básníka, nositele Nobelovy ceny za...

Hry II / Langer

V roce 200 počal Divadelní ústav ve spolupráci s Nadačním fondem Františka Langera...

Hry II / Strindberg

Druhý, závěrečný svazek her švédského klasika Augusta Strindberga (1849-1912) přináší...

Hry II. / Pirandello

Druhý svazek výboru z dramatické tvorby nositele Nobelovy ceny za literaturu Luigiho Pirandella...

Hry II. / Schnitzler

Svazek Hry II. přináší překlady Schnitzlerových děl z let 1901 až 1916. Všechny české...

Hry III / Bernhard

Svazky Thomas Bernhard Hry III a Hry IV zakončují úplné vydání českých překladů...

Hry III / Langer

Třetí svazek her Františka Langera obsahuje čtyři - ve své době velmi úspěšné veselohry...

Hry IV / Bernhard

Svazek Thomas Bernhard: Hry IV je poslední z řady Bernhardových textů vydaných Divadelním...

Hry IV / Langer

Alongside two forgotten plays – Night and Millions – and a dramatisation of Dickens’ Pickwick...

Hry pro loutkové divadlo

Jde o šestý a poslední svazek Langerových her (sv. č. 10 souborného vydání Langerova...

I'm Still Alive with a Coaktrack, a cap, and a Signal Disc

In the play, the author (René Levínský by his own name) uniquely follows the best Czech...

Iconos Generacionales en Europa Central CD

Antologie současných her, které vznikly pro divadelní projekt realizovaný pražským Divadlem...

Iconos Generacionales en Europa Central: 3 Obras de Teatro

Antologie současných her, které vznikly pro divadelní projekt realizovaný pražským Divadlem...

Imaginární opereta

A parodic, Jarry-Michaux type of work that plays on words, images, and their meanings. The play is...

Jak jsem snědl psa. Současně

V prvním monologu vypravěč vtahuje posluchače - diváky do proudu svých postřehů, pocitů,...

Jak to vidí Amy

A play set in the midst of a group of London intellectuals. Through the story of an ageing famous...

Jméno. Noc zpívá své písně

Dvě hry současného norského dramatika. V první (Jméno) se těhotná dívka vrací do domu...

Le théâtre slovaque en français

Výber slovenských hier preložených do francúzskeho jazyka predstaví frankofónnej oblasti...

Let's Play Czechs II / Centemporary Drama

The second, expanded edition of the anthology of contemporary Czech playwrights in English is a...

Lucius Annaeus Seneca: Hry

Tragédie známeho stoického filozofa L. A. Senecu vychádzajú prvýkrát v slovenčine práve v...

Maska siky

Hořkou komedii beninského autora můžeme číst jako frašku, absurdní drama, existenciální...

Minach

Three acts that are existentially toned explorations of intimate human relationships and in a...

Nejspíš sníš

Známý divadelní herec dostane obsílku k soudu. Je proti němu zahájen proces, v němž je...

Norway.today

Hra norway.today je inspirována skutečnou událostí. Autor Igor Bauresima -švýcarský...

Obraz. Muž přístupný náhodám

Art is a lightly and humorously told tale of three friends whose relationship is inauspiciously...

Ostřice. Jasmín

In her works, Latvian writer, playwright and poet Inga Ābele manages to combine the atmosphere of...

Pan Theodor Mundstock

Text polemické adaptace slavného románu Ladislava Fukse, kterou Miloš Horanský uvedl ve...

Petr Pavlac: Hry

Výber divadelných hier Petra Pavlaca prináša jeho texty pre divadlo: Deus ex machina,...

Plays / Giraudoux

The new volume of the Theatre Plays edition brings eleven plays by one of the most important French...

Plays I / Ibsen

The first volume of selected plays by the great Norwegian playwright contains the plays Peer Gynt,...

Plays II / Bernhard

This volume contains the works Ein Fest für Boris (Czech transl. by W. Spitzbart), Am Ziel (Czech...

Plays II / Ibsen

The second volume of selected plays by the greatest Norwegian playwright contains the plays...

Plays II / Stoppard

Twenty years after the publication of Tom Stoppard: Plays (2002), which contained the best-known...

Pobavme se o životě a smrti. (sborník)

Pod názvem Pobavme se o životě a smrti se skrývá soubor her čtyř současných polských...

Polák načerno

Nizozemská hra. Na večeři, které se účastní dva manželské páry, je přizván i polský...

Pora eto izmenit´ (It’s Time THAT Changed)

Antologie českého dramatu, která vyšla v překladu do ruštiny. Obsahuje tituly Josef Topol:...

Převozníkův malý bratr. Procházka bezejmenných...

Čtrvtý svazek francouzsky psané africké dramatiky, který vychází v edici Současná hra....

Přítomnost

Tři mladí muzikanti z Liverpoolu se roku 1960 vydají do Hamburku, aby si tu vysloužili ostruhy...

Ritter, Dene, Voss. Simply complicated. Elizabeth II.

Three plays that date from the final creative period and the later life of the important Austrian...

Série bezdůvodných aktů

Divadelní hra Ondřeje Novotného Série bezdůvodných aktů je dalším titulem, který vydává...

Severská dráma

Publikácia Severská dráma, ktorá vyšla v edícii Nová dráma, prináša vo výbere Anny Fosse...

Simpatico

Nejnovější Shepardova hra zkoumá jeho oblíbená témata bratrství, zrady, viny, krize...

Sněz tu žábu

Kniha sestává z pětice textů, které z rozličných úhlů pohledu představují podoby...

Standa má problém

Stop the tempo! Kebab.

Dvě hry rumunské dramatičky. Obě pojednávají o mladých lidech - v prvním případě o...

Tales of Common Insanity, Volume 1

Příběh pětatřicátníka Petra, který se snaží zvládat svět kolem sebe: získat zpět...

The Unforgotten Cases of Jaromír Ptáček

The collection aims to draw attention to the artistic personality of playwright Jaromír Ptáček,...

Three plays / Sara Stridsbergová

Sara Stridsberg (born 29 August 1972), winner of several prestigious literary awards. She entered...

To i ono

Hra kanadského autora, jejíž dvě postavy se pohybují mezi několika dějovými i časovými...

Top dogs

Urs Widmer (1938) je autorem obsáhlého a kritikou ceněného prozaického, dramatického a...

Tři hry (Královna zákusků, Špína, Naše tajemství)

Výbor obsahuje tři hry současného nejvýznamnějšího maďarského dramatika, herce a...

Tři hry (Noc, Temný les, Čekání na Turka)

Tři hry předního současného polského prozaika, esejisty a dramatika spojuje stejné téma:...

Tři hry (Válka, V skrytu, O lásce)

Svazek obsahuje tři hry z posledních dvou desetiletí tvorby nejvýznamnějšího současného...

Tři hry / Joël Pommerat

Joël Pommerat (*1963) patří k nejuznávanějším francouzským dramatikům a režisérům...

Tři katalánské hry

Carles Batlle: Pokušení Hra, vyprávějící o osudech tří lidí, které se náhodně...

Tvář v ohni

´Klinická diagnóza´ jedné současné středostavovské rodiny. (Hra pro 2 ženy a 3 muže.)

Účtování v domě božím

Hra rakouského autora, v níž Bůh Otec svolá na konci druhého tisíciletí po Kristu...

Visegrad Drama I. : Weddings

The editorial plan to publish four volumes of plays from four Central European countries was a...

Visegrad Drama II. : Escape

The second volume of Visegrad dramas was published by the Hungarian Theatre Institute. Arnošt...

Visegrad Drama III.: The Sixties

The third volume of this series contains works by the most important playwrights of the Central...

Von Masochisten und Mamma-Guerillas

The first volume of the newly established Drama Panorama series is dedicated to contemporary Czech...

Von Tieren und Menschen

Antologie Von Tieren und Menschen (O zvířatech a lidech) představuje české autory několika...

Woman from Haiti

The ninth volume of contemporary African drama published in the Contemporary Play series. The...

You

A play by a Russian author on the co-existence of two generations made light with the use of irony,...

Žena podle Schopenhauera

Hra je vtipným, ironickým dialogem jedenadvacetiletého Arthura Schopenhauera s jeho matkou...

Znalci

Vyšší kodaňské měšťanstvo mezi třiceti a čtyřiceti - sebevědomí, spokojení,...

Zpověď nepovedeného muslima

Hravý, odvážný a dojemný text o dospívání muslimského mladíka, vyprávěný jako sled...